MEDUSA work in progress: la ORTEUV revisita
a Carballido desde una mirada contemporánea
Xalapa, Ver. – La Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana presenta MEDUSA work
in progress, una propuesta escénica basada en la obra de Emilio Carballido que reinterpreta el mito
griego desde una perspectiva profundamente humana, crítica y contemporánea. Bajo la dirección y
adaptación de Esther André, esta puesta en escena ofrecerá únicamente tres funciones del 22 al 24
de mayo de 2026, con entrada gratuita.
A más de un siglo del nacimiento de Carballido, su dramaturgia continúa dialogando con las
problemáticas del presente. En Medusa, escrita originalmente entre 1947 y 1960, el autor desmonta el
relato heroico tradicional para cuestionar las estructuras de poder, la violencia legitimada y la
construcción social de “lo monstruoso”. La obra sigue el viaje de Perseo, un joven atrapado entre los
mandatos familiares, las expectativas divinas y la necesidad de convertirse en héroe. Sin embargo, al
encontrarse con Medusa, descubre a una mujer marcada por el aislamiento, el miedo y la exclusión,
muy distante del monstruo que le enseñaron a destruir.
Esta nueva adaptación de la ORTEUV convierte el mito en una reflexión vigente sobre la masculinidad,
la violencia, el deseo de pertenecer y la necesidad humana de ser mirados y reconocidos. Con un
lenguaje que mezcla humor, poesía y crítica política, MEDUSA work in progress propone una
experiencia escénica que confronta al público con preguntas incómodas: ¿quién decide aquello que
merece ser amado? ¿Quién construye la figura del monstruo?
La producción reúne a un amplio equipo artístico y técnico integrado por actrices, actores, músicos,
diseñadores y realizadores vinculados a la Universidad Veracruzana y a la escena teatral universitaria.
El elenco está conformado por Tania Hernández, Maximiliano Madrigal, Gretel Ortiz, Raúl Pozos, Ruth
Vargas, Gema Muñoz, Miriam Cházaro, Raúl Santamaría, Víctor M. Robles, Selena Arizmendi y César
Croda, acompañados por el Ensamble de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana.
El proyecto cuenta además con dramaturgia de Emilio Carballido, dirección y adaptación de Esther
André, escenografía y vestuario de Kristos Konstantellos, diseño sonoro de Kiara Konstantellos y
diseño de iluminación de David Ike y Xalli Estévez, entre otras colaboraciones.
MEDUSA work in progress, se presentará del 22 al 24 de mayo, de viernes a domingo, en
Estridentópolis Teatro Universitario. Los horarios son: viernes y sábado 19:00 h, domingo 18:00 h.
La entrada es gratuita y los boletos pueden adquirirse en medusawip.boletopolis.com Si no encuentras
boletos disponibles, puedes acudir directamente a taquilla el día de la función y anotarte en lista de
espera. Treinta minutos antes de cada presentación se asignarán los lugares disponibles.
